Engineering Toolbox

Terms of Service

Effective November 10, 2026

These terms apply to the Engineering Toolbox app for Android and iOS ("Engineering Toolbox", "the app"), offered by Yubal Torres ("I", "me"). By using the app, you agree to them.

Using the app

I give you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use Engineering Toolbox on devices you own or control, under these terms and the terms of the store you got it from: the Google Play Terms of Service on Android, or Apple's Licensed Application End User License Agreement and the App Store's Usage Rules on iOS. Please don't copy, modify, resell or reverse engineer the app, or use it to break the law.

Free and Pro

Engineering Toolbox is free to use. Engineering Toolbox Pro is an optional upgrade that unlocks extra features, such as unlimited history and saved setups, more resistor series and Pro calculators as they're released. The app shows what Pro includes before you buy it. Features may change over time.

Buying Pro

Pro is a one-time purchase: you pay once, and there's no subscription and nothing renews. It's sold through the store of your device: Google Play on Android, charged to your Google account, and the App Store on iOS, charged to your Apple Account. The price is shown in the store, in your currency, before you buy.

  • Pro belongs to the store account you bought it with, so Pro bought on Android doesn't unlock Pro on iOS, or the other way around.
  • On a new device, or after reinstalling the app, sign in to the same store account and use Restore purchase in the app's settings.
  • Refunds follow the store's refund policies: Google Play's on Android, and Apple's on iOS, where only Apple can issue refunds (you can request one at reportaproblem.apple.com). If something went wrong with a purchase, email me and I'll help.
  • If a purchase is refunded or reversed, Pro features stop. Nothing you saved is deleted right away, but History goes back to keeping your latest 20 calculations, you can't save more setups beyond the free limit of 3, and resistor calculations go back to the E12 series.
  • If you bought Engineering Toolbox on the App Store when it was a paid app, you get Pro at no extra cost on any device signed in to the same Apple Account. If it doesn't show up, use Restore purchase. This Pro stays even if a separate Pro purchase is refunded.

If you got Engineering Toolbox from the App Store

  • Your license covers Apple-branded devices you own or control, as the App Store's Usage Rules allow, including use by other accounts linked to yours through Family Sharing or volume purchasing where those rules permit it.
  • These terms are between you and me, not Apple. I, not Apple, am responsible for the app and its content, and for its maintenance and support; Apple has no obligation to provide any maintenance or support for it.
  • I, not Apple, am responsible for handling any claims about the app or your use of it, including product liability claims, claims that it fails to meet a legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
  • If someone claims that the app or your use of it infringes their intellectual property rights, I, not Apple, am responsible for investigating, defending, settling and resolving that claim.
  • If the app doesn't conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the price you paid for it, if any. To the extent the law allows, Apple has no other warranty obligation for the app, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses from that failure are my responsibility.
  • When you use the app, you must follow any third-party terms that apply to you, such as your wireless data service agreement.
  • You confirm that you aren't located in a country subject to a U.S. Government embargo, and that you aren't on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  • Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
  • Where these terms and Apple's Licensed Application End User License Agreement differ for the iOS app, Apple's agreement applies.

Your data

How the app handles your data is described in the privacy policy. Your history and saved setups are stored only on your device, so I can't recover them if they're lost or deleted.

Calculation results

Engineering Toolbox is a reference tool. Its results depend on the values you enter and on rounding, standard component values and tolerances, and they may contain errors. Check them before relying on them, especially for work with mains voltage, high currents or safety-critical equipment, and follow the electrical codes and safety practices that apply to you. You're responsible for how you use the results.

No guarantees

The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, to the extent the law allows. I don't guarantee that it will be free of errors or always available, or that its results will be accurate or suitable for a particular purpose.

Limitation of liability

To the extent the law allows, I'm not liable for indirect or consequential damages, including damaged components or equipment, failed projects or lost data. My total liability for any claim related to Engineering Toolbox is limited to what you paid for Engineering Toolbox Pro, if anything.

Changes

I may update the app and these terms. If the terms change, I'll update this page and the date above; using the app after that means you accept the new terms.

Governing law

These terms are governed by the laws of Mexico. Nothing in them limits the rights you have as a consumer under the laws of the country where you live.

Contact

Questions, complaints or claims about the app or these terms: hi@yubaltorres.com

Engineering Toolbox

Términos de servicio

Vigentes desde el 10 de noviembre de 2026

Estos términos aplican a la app Engineering Toolbox para Android e iOS ("Engineering Toolbox", "la app"), ofrecida por Yubal Torres. Al usar la app, los aceptas.

Uso de la app

Te doy una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Engineering Toolbox en dispositivos que te pertenecen o controlas, según estos términos y los de la tienda de donde la obtuviste: las Condiciones de Servicio de Google Play en Android, o el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple y las Reglas de Uso del App Store en iOS. Por favor no copies, modifiques, revendas ni apliques ingeniería inversa a la app, ni la uses para infringir la ley.

Gratis y Pro

Engineering Toolbox es gratis. Engineering Toolbox Pro es una mejora opcional que desbloquea funciones extra, como historial y configuraciones guardadas sin límite, más series de resistencias y calculadoras Pro conforme salgan. La app te muestra qué incluye Pro antes de comprarlo. Las funciones pueden cambiar con el tiempo.

Compra de Pro

Pro es una compra de un solo pago: pagas una vez, sin suscripción y sin renovaciones. Se vende a través de la tienda de tu dispositivo: Google Play en Android, con cargo a tu cuenta de Google, y el App Store en iOS, con cargo a tu Cuenta de Apple. El precio se muestra en la tienda, en tu moneda, antes de comprar.

  • Pro pertenece a la cuenta de la tienda con la que lo compraste, así que Pro comprado en Android no activa Pro en iOS, ni al revés.
  • En un dispositivo nuevo, o si reinstalas la app, inicia sesión con la misma cuenta de la tienda y usa Restaurar compra en los ajustes de la app.
  • Los reembolsos siguen las políticas de la tienda: las de Google Play en Android, y las de Apple en iOS, donde solo Apple puede hacer reembolsos (puedes pedir uno en reportaproblem.apple.com). Si algo salió mal con una compra, escríbeme y te ayudo.
  • Si una compra se reembolsa o se revierte, las funciones de Pro se desactivan. Nada de lo que guardaste se borra de inmediato, pero el historial vuelve a conservar solo tus últimos 20 cálculos, no puedes guardar más configuraciones después del límite gratuito de 3, y los cálculos de resistencias vuelven a la serie E12.
  • Si compraste Engineering Toolbox en el App Store cuando era una app de pago, tienes Pro sin costo extra en cualquier dispositivo con la misma Cuenta de Apple. Si no aparece, usa Restaurar compra. Este Pro se mantiene aunque se reembolse una compra de Pro aparte.

Si obtuviste Engineering Toolbox en el App Store

  • Tu licencia cubre los dispositivos de la marca Apple que te pertenecen o controlas, según lo permitan las Reglas de Uso del App Store, incluido el uso por otras cuentas vinculadas a la tuya a través de En familia o de compras por volumen, cuando esas reglas lo permitan.
  • Estos términos son entre tú y yo, no con Apple. Yo, no Apple, soy responsable de la app y su contenido, y de su mantenimiento y soporte; Apple no tiene ninguna obligación de dar mantenimiento ni soporte para ella.
  • Yo, no Apple, soy responsable de atender cualquier reclamación sobre la app o tu uso de ella, incluidas las de responsabilidad por el producto, las de que no cumple algún requisito legal o regulatorio, y las basadas en leyes de protección al consumidor, privacidad o similares.
  • Si alguien afirma que la app o tu uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, yo, no Apple, soy responsable de investigar, defender, negociar y resolver esa reclamación.
  • Si la app no cumple con alguna garantía aplicable, puedes avisarle a Apple, y Apple te reembolsará el precio que pagaste por ella, si pagaste alguno. En la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía sobre la app, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto derivado de ese incumplimiento me corresponde a mí.
  • Al usar la app, debes cumplir los términos de terceros que te apliquen, como el contrato de tu servicio de datos móviles.
  • Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos, y que no estás en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.
  • Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
  • Donde estos términos y el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple difieran para la app de iOS, aplica el contrato de Apple.

Tus datos

Cómo maneja la app tus datos se describe en la política de privacidad. Tu historial y tus configuraciones guardadas se guardan solo en tu dispositivo, así que no puedo recuperarlos si se pierden o se borran.

Resultados de los cálculos

Engineering Toolbox es una herramienta de referencia. Sus resultados dependen de los valores que ingresas y del redondeo, los valores estándar de componentes y las tolerancias, y pueden contener errores. Revísalos antes de confiar en ellos, sobre todo en trabajos con voltaje de línea, corrientes altas o equipo crítico para la seguridad, y sigue las normas eléctricas y prácticas de seguridad que te apliquen. Tú eres responsable de cómo usas los resultados.

Sin garantías

La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. No garantizo que esté libre de errores ni siempre disponible, ni que sus resultados sean exactos o adecuados para un uso en particular.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no soy responsable de daños indirectos o consecuentes, incluidos componentes o equipo dañados, proyectos fallidos o datos perdidos. Mi responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con Engineering Toolbox se limita a lo que pagaste por Engineering Toolbox Pro, si pagaste algo.

Cambios

Puedo actualizar la app y estos términos. Si los términos cambian, actualizaré esta página y la fecha de arriba; seguir usando la app después significa que aceptas los nuevos términos.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de México. Nada en ellos limita los derechos que tienes como consumidor según las leyes del país donde vives.

Contacto

Dudas, quejas o reclamaciones sobre la app o estos términos: hola@yubaltorres.com

© 2026 Yubal Torresyubaltorres.com